-
1 капля в каплю
• КАПЛЯ В КАПЛЮ похож(ий), походить на кого-что coll[Invar, modif or adv; fixed WO]=====⇒ (resembling s.o. or sth.) very closely; completely alike:- identical;- exactly alike.Большой русско-английский фразеологический словарь > капля в каплю
-
2 капля в каплю
уст., разг.cf. nothing to choose between them; as like as two peas < in a pod>; the image of smb. -
3 КАПЛЯ
-
4 КАПЛЮ
-
5 капля
-
6 капля
1. жо дождетамсы; күҙ2. ж перен., разг.тамсы ла, әҙ генә, саҡ ҡына3. ж в знач. нареч. каплюәҙ генә, саҡ ҡына4. ж мн. каплилекарствотамыҙмалы дарыуни капли — тамсы ла, бер ҙә
-
7 капля
f (34; пель) Tropfen m; F ein bißchen, ein klein wenig; ни капли F kein bißchen; до капли bis zum od. auf den letzten Tropfen; по капле tropfenweise; капля за каплей nach u. nach; капля в каплю haargenau die gleichen; как две капли воды wie ein Ei dem anderen; капля в море ein Tropfen auf den heißen Stein; капля и камень долбит Spr. steter Tropfen höhlt den Stein -
8 капля
-
9 капля
ж1. катра, чакра; блестящие капли росы қатраҳои дурахшони шабнам; крупные капли дождя қатраҳои калони борон; пот катился каплями арақ қатра-қатра мешорид2. тк. ед. капля ж перен. разг. як зарра, як гард, як резгӣ, камакак; имейте хоть каплю благоразумия лоақал камтар боандеша шавед3. в знач. нареч. каплю камакак, андак; каплю терпения камакак сабр кунед!4. мн. капли доруи обакӣ; доктор прописал больному капли духтур ба бемор доруи обаки фармуд; глазные капли доруи чашм <> капля в море қатрае аз баҳр (аз дарё), донае аз хирман; до последней капли крови то нафаси охирин, то охирин қатраи хун; как две капли воды чун як себи дукафон, як себу ду тақсим; ни капли ҳеҷ; ягон зарра ҳам; я ни капли не устал ман ҳеҷ монда нашудаам; выпить до капли як қатра ҳам намонда нӯшидан; капли в рот не брать мутлақо нанӯшидан, ҳаргиз ба даҳон май нагирифтан -
10 капля
-и, γεν. πλθ. -пель, δοτ. -плям θ.1. σταγόνα, σταλαματιά, στάλα• ρανίδα•-и дожди σταγόνες βροχής•
-и росы δροσοσταγόνες•
сердечные -и σταγόνες για την καρδιά.
2. ως επίρ. каплю λίγο, ελάχιστα, μια σταλιά ή μια σταγόνα.εκφρ.капля в море – σταγόνα στον ωκεανό (μηδαμινή ποσότητα)•капля за -ей ή капля по -е – σταλαματιά-σταλαματιά, λίγο-λίγο, σκαλί-σκαλί, βαθμιαία•до последней -и крови – μέχρι τελευταίας ρανίδας του αίματος•ни -и – ούτε σταγόνα, καθόλου•- и в рот не брать – δε βάζω σταλιά στο στόμα, δεν πίνω καθόλου οινοπνευματώδη ποτά•как две -и воды (похож на кого) – πανόμοιος, πανομοιότατος, ίδιος κι απαράλλακτος. -
11 К-63
КАПЛЯ В КАПЛЮ похож(ий), походить на кого-что coll ( Invar, modif or adv fixed WO(resembling s.o. or sth.) very closelycompletely alike: like (as (a)like as) two peas (in a pod) carbon copy of the spitting (the spit and) image of perfect facsimile of identical exactly alike. -
12 капелька в капельку
см. капля в каплюРусско-английский фразеологический словарь > капелька в капельку
-
13 малость
ж. мат. малость n-порядка — n-order infinitesimalСинонимический ряд:1. немножко (сущ.) капельку; каплю; капля; крохотка; крохотку; крошечка; крошечку; крошка; крошку; маленько; малую толику; немного; немножко; несколько; слегка; чуток; чуточку; чуть; чуть-чуть2. пустячок (сущ.) безделица; безделицу; ерунда; ерунду; мелочь; пустяк; пустяковина; пустяковину; пустячок; чепуха; чепуховина; чепуховину; чепуху -
14 чыпчалтыш
чыпчалтышкапля; маленькая округлая частица жидкостиВара (аваже) Майрукын шинчаж гыч йогышо чыпчалтышым ужат, саҥгажым куптыртыш. М. Шкетан. Потом мать, увидев слезинку (букв. каплю), вытекающую из глаз Майрука, сморщила лоб.
-
15 пузырьково-струйный принтер
пузырьково-струйный принтер
Разновидность струйных принтеров дискретного действия, в которых управление выпрыскиванием чернил производится на основе пузырьковой технологии, когда капля чернил разогревается тонкопленочным терморезистором, расположенным либо рядом с соплом, либо на стороне входного канала сопла. При пропускании тока через резистор, тот моментально нагревается, разогревая находящиеся в сопле чернила. При этом образуется чернильный пузырек, который своим давлением выбрасывает каплю красителя из сопла. При отключении тока от резистора происходит его охлаждение. Следовательно, охлаждается и пузырек, который уменьшаясь всасывает очередную порцию чернил из чернильного картриджа через входное отверстие сопла.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырьково-струйный принтер
См. также в других словарях:
капля в каплю — капля в каплю … Орфографический словарь-справочник
капля в каплю — портрет, похожий, вылитый, двойник, копия Словарь русских синонимов. капля в каплю прил., кол во синонимов: 8 • вчиль (3) • … Словарь синонимов
Капля в каплю — Устар. Экспрес. Очень, совершенно (похож). [Кречинский:] Теперь надо мне две этакие бумажки, чтобы капля в каплю были (Сухово Кобылин. Свадьба Кречинского) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Капля в каплю — Прост. 1. О физическом сходстве. 2. О точном выполнении чего л. Подюков 1989, 89; Глухов 1988, 73 … Большой словарь русских поговорок
капля в каплю — (точно) … Орфографический словарь русского языка
капля в каплю — ка/пля в ка/плю (точно) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
капля в каплю — Точь в точь, точно такой же (как кто л. или что л.) … Словарь многих выражений
капля — и; мн. род. пель, дат. плям; ж. см. тж. каплю, капелька, капельный 1) Маленькая частица жидкости, принявшая округлую форму. Капли росы, дождя. Капли пота, крови. Дождевая к … Словарь многих выражений
КАПЛЯ — Дать успокоительных капель кому. Новг. Наказать, образумить кого л. Сергеева 2004, 45. Прописать боцманских капель кому. Прост. Устар. Шутл. Сильно наказать кого л. БМС 1998, 248; ДП, 219; Мокиенко 1990, 59. Весёлые капли. Яросл. Шутл. ирон.… … Большой словарь русских поговорок
КАПЛЯ — КАПЛЯ, капли, род. мн. капель, жен. 1. Минимальное количество жидкости, принимающее округленную форму вследствие сцепления ее частиц. 2. только мн. Жидкое лекарство, принимаемое по счету капель (мед.). Иноземцевы капли. Гофманские капли. Капли… … Толковый словарь Ушакова
Капля воды — «Капля воды крупица золота» Герб … Википедия